4 prompts
Translate and localise these captions for [language/country]: [captions]. Adapt idioms, humor and references so they feel native, keep hashtags relevant locally, and note anything culturally sensitive.
Adapts captions naturally for other languages and cultures.
Teach me 15 common English idioms about [theme, e.g. work / money / emotions]. For each: meaning, origin if interesting, two natural example sentences, and whether it's formal or informal. Then quiz me with fill-in-the-blanks.
Localise this marketing copy into [language] for [country/market]. Copy: [paste] Brand voice: [tone] Provide: a natural localised version, notes on idioms, cultural references or claims you changed and why, a back-translation into English, and terms a native speaker should double-check.
Adapt marketing copy for another language and culture, not just a literal translation.
Convert the code below from [source language] to [target language]. Requirements: - Use idiomatic [target language] conventions, not a literal translation - Replace libraries with the standard or most popular equivalents in [target language] and name them - Keep the same behaviour, inputs and outputs - Add types where…
Translate code between languages using each language's idioms, libraries and conventions instead of a line-by-line copy.