Translate and localise marketing copy

ChatGPT 6 views 0 copies Oct 4, 2026

Adapt marketing copy for another language and culture, not just a literal translation.

Prompt

Localise this marketing copy into [language] for [country/market].

Copy:
[paste]
Brand voice: [tone]

Provide: a natural localised version, notes on idioms, cultural references or claims you changed and why, a back-translation into English, and terms a native speaker should double-check.

Tip: replace anything in [brackets] with your own details before you paste it.

Keep exploring

Similar prompts

Act as an expert email marketer and online course designer. Create a 7-day email course about [topic] for [target audience]. By the end of the course, readers should be able to [desired result]. Start with a short outline listing the 7 lesson titles, then write all 7 emails. For each day, include: 1. A subject line (u…

ChatGPT

Marketing & SEO

Turn any topic into a 7-day email course

Creates a complete 7-day email course from a single topic: subject lines, lessons, action steps and a closing call to action. Great for growing a newsletter, onboarding new customers or launching a lead magnet. Works just as well in Claude and Gemini.

Midjourney Featured

Photography

Drone aerial photography

Breathtaking top-down and high-angle aerial shots of coastlines, cities and landscapes, perfect for travel content and wallpapers.

A nostalgic 1980s arcade at night, kids playing glowing cabinets, neon lights and carpet patterns, a teen winning and cheering, handheld camera, warm VHS-style colors, fun and lively.

Kling

Video & Animation

Retro arcade scene

A nostalgic 1980s arcade full of neon.

Create a 12-month personal growth reading plan focused on [areas, e.g. habits, relationships, money, mindset]. Suggest one well-known book per month, why it's useful, and a practical exercise to apply each one.

ChatGPT

Personal Growth

Personal growth reading plan

A curated reading path for self-improvement.